Интервью о съемках фильма "Двойная жизнь Вероники"

Почитайте переводы интереснейших интервью о съемках фильма "Двойная жизнь Вероники".

Интервью с Рубеном Коренфельдом //
Interview with Ruben Korenfeld
Кшиштоф Кесьлёвский: О съемках «Двойной жизни Вероники» //
Krzysztof Kieslowski: Filming The Double Life Of Veronique

Irene Jacob // Interview with Alexandre Augue, 2005

перевод - Е. Кузьмина (с)

читать здесь...

Как удивительно работали вместе Кесьлевский и Жакоб. Для Ирэн это были съемки моментов, жестов, эмоций:

"После я продумывала множество вещей, много жестов; некоторые есть в фильме. Например, жест в эпизоде, когда я жизнерадостна. Или эмоциональные моменты, когда я краснею. Я выпиваю стакан воды. Помню, я прижалась лицом к окну, чтобы охладить кожу."

И это было именно то, что нужно режиссеру для этого удивительного фильма.

"Только благодаря мнениям зрителей, позже я смогла открыть фильм для себя заново... о чем на самом деле этот фильм."

6 фильмов Кесьлёвского на DVD в серии "Другое Кино"

Ситуация изданием фильмов Кесьлевского на DVD понемногу исправляется. Напомню, что уже давно вышла трилогия "Три Цвета" на лицензии (Twister) и в хорошей пиратской копии. А в прошлом году компания "Кармен Видео" выпустила в серии "Другое кино" 6 DVD с фильмами Кесьлёвского. Фильмы доступны как по отдельности, так и в виде коробки с 6 DVD.

В коллекцию вошли следующие фильмы:

• Двойная жизнь Вероники (1991)
• Короткий фильм о любви (1988)
• Короткий фильм об убийстве (1988)
• Случай (1987)
• Кинолюбитель (1979)
• Шрам (1976)

Раньше все эти фильмы были доступны только в виде любительских оцифровок видеокассет, записанных на DVD-болванки. Так что эти издания можно однозначно рекомендовать к приобретению. У меня не было возможности сравнить их с импортными релизами, но субъективно, качество картинки очень хорошее. Кажется, что есть некоторый перекос цветов в зеленый, но, возможно так оно и есть в источнике.

Интересных дополнительных материалов или аудиодорожек нет. Но сам факт того, что эти фильмы теперь доступны в магазинах на DVD трудно переоценить